TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1983-11-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Administration
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- Roll of Survivors 1, record 1, English, Roll%20of%20Survivors
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration militaire
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- Appel des survivants 1, record 1, French, Appel%20des%20survivants
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Min. de la Défense nationale. 1, record 1, French, - Appel%20des%20survivants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Glasses (table setting)
- Anthropology
- History of Technology
Record 2, Main entry term, English
- mazer
1, record 2, English, mazer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A medieval drinking bowl of turned (shaped on a lathe) wood, usually spotted maple. 2, record 2, English, - mazer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The oldest extant examples, dating from the early 14th century, are mounted with silver or silver-gilt bands around the lip and foot and have an engraved or enameled embossed medallion, called a print or boss, in the centre of the inside of the bowl. 2, record 2, English, - mazer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Verres (service de table)
- Anthropologie
- Histoire des techniques
Record 2, Main entry term, French
- mazer
1, record 2, French, mazer
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coupe à boire d'origine médiévale faite de bois tourné, notamment de l'érable madré. 2, record 2, French, - mazer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le] récipient [est] de forme hémisphérique plus ou moins aplatie [...] peut être monté sur un pied et muni ou non d'un couvercle et d'éléments de prise. 1, record 2, French, - mazer
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le mazer est en madre et métal, le creusequin est parfois couvert, sur pied et muni d'une anse formée d'un élément saillant horizontal. La coupe de mariage, de 9 à 20 cm de diamètre, généralement sur un pied bas et munie de deux anses latérales verticales, offerte à l'occasion du mariage, porte souvent une inscription commémorative ou un nom. 1, record 2, French, - mazer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
Record 3, Main entry term, English
- caring 1, record 3, English, caring
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
...showing a basic level of caring. 1, record 3, English, - caring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
Record 3, Main entry term, French
- compassion
1, record 3, French, compassion
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] faire preuve d'un minimum de compassion. 1, record 3, French, - compassion
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1990-05-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 4, Main entry term, English
- laser holographic technique
1, record 4, English, laser%20holographic%20technique
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Infographie
Record 4, Main entry term, French
- technique holographique au laser
1, record 4, French, technique%20holographique%20au%20laser
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2022-07-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- clouded scorpionfly
1, record 5, English, clouded%20scorpionfly
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Mecoptera) of the family Panorpidae. 2, record 5, English, - clouded%20scorpionfly
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- panorpe nébuleuse
1, record 5, French, panorpe%20n%C3%A9buleuse
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des mécoptères) de la famille des Panorpidae. 2, record 5, French, - panorpe%20n%C3%A9buleuse
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-01-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Record 6, Main entry term, English
- bubble visor
1, record 6, English, bubble%20visor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Luge term(s). 2, record 6, English, - bubble%20visor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Luge, bobsleigh et skeleton
Record 6, Main entry term, French
- visière en forme de bulle
1, record 6, French, visi%C3%A8re%20en%20forme%20de%20bulle
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de luge. 2, record 6, French, - visi%C3%A8re%20en%20forme%20de%20bulle
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2019-01-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Computer Programs and Programming
Record 7, Main entry term, English
- application analyst
1, record 7, English, application%20analyst
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Application analysts are responsible for the administration, monitoring and maintenance of software infrastructures and applications. 1, record 7, English, - application%20analyst
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- analyste d'application
1, record 7, French, analyste%20d%27application
correct, masculine and feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Analyste d'application [...] Conçoit, développe et met au point un projet d'application informatique, de la phase d'étude à son intégration, pour un client ou une entreprise selon des besoins fonctionnels et un cahier des charges. 1, record 7, French, - analyste%20d%27application
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-10-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Systems
Record 8, Main entry term, English
- flight altitude scale
1, record 8, English, flight%20altitude%20scale
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(cabin pressure controller). 2, record 8, English, - flight%20altitude%20scale
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Circuits des aéronefs
Record 8, Main entry term, French
- échelle altitude de vol
1, record 8, French, %C3%A9chelle%20altitude%20de%20vol
correct, feminine noun, officially approved
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 8, French, - %C3%A9chelle%20altitude%20de%20vol
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-01-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Types of Hearths (Heating)
Record 9, Main entry term, English
- coal and coke fireplace 1, record 9, English, coal%20and%20coke%20fireplace
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Types de foyers (Chauffage)
Record 9, Main entry term, French
- foyer au charbon et au coke
1, record 9, French, foyer%20au%20charbon%20et%20au%20coke
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1990-09-28
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 10, Main entry term, English
- legal value
1, record 10, English, legal%20value
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 10, Main entry term, French
- valeur légale
1, record 10, French, valeur%20l%C3%A9gale
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: